(Episode 37)
Poong Sang datang dan membuat surat perjanjian jual organ,
dia menyelamatkanmu.
Dia berjanji akan menjual ginjal, liver,
juga matanya kalau dia gagal membayar hutang.
Kalau kamu dijual ke suatu pulau,
Aku yakin kamu gak akan hidup sekarang.
Oppa rela menjual organ..
demi Jeong Sang.
Apa yang sudah kamu lakukan untukku?
Gak ada, kan?
Seumur hidup aku gak mau ketemu Oppa lagi.
Jadi Oppa gak usah cari aku juga!
Kamu harus memasukkan Wae Sang ke panti asuhan.
Mereka akan membesarkan dan menyekolahkan dia lebih baik.
Berikan juga Hwa Sang kepada keluarga lain.
Dengan begitu baru kamu bisa hidup.
Bagaimana caranya kamu membesarkan 4 adik?
Hwa Sang, ayo. Ikut dengan ku.
Poong Sang, aku tidak mau pergi.
Aku tidak akan melepaskannya.
Hwa Sang lebih kuat,
keluarga lain akan menyayangi dia juga.
Jeong Sang itu lemah.
Anda bawa Jeong Sang saja.
Dia pandai,
dia akan berhasil dimanapun dia berada.
Hwa Sang harus tetap bersamaku.
Tidak, aku mau tetap bersama Oppa.
Poong Sang, aku akan jadi anak baik,
aku tidak akan makan banyak.
Jangan suruh aku pergi.
Tidak.
Tidak akan.
Poong Sang.
- Boon Sil! - Aduh.
Kaget banget.
Kudengar kamu mendonorkan livermu.
Apalagi pilihan yang aku punya?
Yang punya yang harus menjadi donor.
Kalian semua tidak bisa mendonor.
Jangan ngomong begitu. Kamu membuat aku jadi sedih.
Jangan lakukan itu.
Maksudku, kamu memiliki Joong Yi,
kamu juga harus merawat Poong Sang.
Keputusanku sudah bulat.
Batalkan saja.
Jangan keras kepala dan dengarkan aku.
Aku tidak mau hidup dengan merasa bersalah kepadamu.
Lagipula Poong Sang tidak akan mau menerima livermu.
Jangan katakan apapun pada Poong Sang.
Kalau kamu buka mulut..
Paham kamu?
Sialan.
Hey.
Apa yang sudah kamu lakukan?
Kenapa kamu meminta liver nya Boon Sil?
Aku tidak punya pilihan lain.
Saudara kita banyak. Kenapa harus dia yang menjadi donor?
Ini gak masuk akal!
Jeong Sang, aku tutup telponnya.
Kamu kenapa, Boon Sil?
Kamu mau aku ngamuk?
Sejak menikah kamu selalu menderita.
Apa kami juga harus mengambil liver mu?
Sial. Kamu gak salah apa-apa!
Salahmu hanya menikahi Poong Sang.
Dan aku mak comblangnya.
Katamu aku yang mengejar Poong Sang.
Saat aku melihatmu,
Aku tahu kamu cocok dengan Poong Sang.
Karena itu aku..
berlari ke kantor tempat kamu berkerja dan..
memintamu menikah dengan Poong Sang.
Aku yang minta kamu jadi kakak iparku.
Jadi mana tega aku..
mengambil livermu juga?
Apa jadinya aku?
Mana lagi aku punya muka di hadapanmu?
Haduh.
Apa aku bukan keluarga?
Anggap saja ini takdir.
Jangan terlalu bersedih.
Boon Sil.
Ada apa?
Suasananya berasa aneh.
Kita cuma ngobrol kok.
Apa kamu pergi jalan-jalan?
Iya.
Hey, tanggal operasinya sudah ditetapkan.
Syukurlah, aku mendapat donor.
Aku sudah bilang ke dia.
Sepertinya aku ditakdirkan untuk terus hidup.
Selamat.
Kenapa dengannya?
Apa kamu ngomelin dia?
Aku suruh dia bekerja..
untuk membantu keuangan kita, dan dia ngambek.
Jangan lakukan itu. Bisa-bisa dia berjudi lagi.
Hwa Sang.
Bagaimana keadaan Poong Sang?
Dia akan di operasi minggu depan.
Boon Sil akan jadi donornya.
Apa dia sudah gila?
Seharusnya kita yang jadi donor. Kenapa malah dia?
Kita memang ingin, tapi situasinya..
Lupakan saja.
Ayo lakukan..
seperti saranmu. Kamu dan aku.
Kita berdua jadi donor.
Hwa Sang mengatakan itu?
Iya.
Kenapa tiba-tiba dia berubah pikiran?
Aku juga tidak tahu.
Dia datang terburu-buru dan meminta kita melakukan nya.
Syukurlah.
Meskipun dia tidak bersungguh-sungguh, aku sangat bersyukur.
Tapi biar aku yang melakukannya.
Kamu sudah menikah, Hwa Sang juga harus menikah..
dan memiliki anak.
Kenapa terlalu mengkhawatirkan kami?
Apa Eonni juga mengkhawatirkan diri Eonni sendiri?
Hwa Sang dan aku sudah berbicara.
Dan aku juga belum berencana memiliki anak dalam waktu dekat.
Tidak, kita lakukan sesuai rencana awal saja.
Boon Sil.
Sudah seharusnya saudara yang menjadi donor.
Kamu ada kewajiban lain.
Kamu harus merawat Poong Sang.
Kami berempat..
sangat menyesal telah membiarkan kamu..
merawat Poong Sang seorang diri.
Turuti saja ini, Boon Sil.
Kami sudah membuat keputusan.
Aku ingin bertemu Hwa Sang.
Tidak sekarang.
Aku tidak punya muka untuk bertemu dengan Poong Sang...
ataupun Boon Sil.
Aku sangat menyesal dengan kelakukanku.
Rasanya aku tidak bisa menghadapi mereka sekarang.
Kalau operasinya lancar,
aku akan menemui mereka.
Rahasiakan kalau kita yang menjadi donornya, ya?
Tentu saja.
Kalau sampai tahu, Poong Sang gak akan mau menerima.
Rahasiakan sampai kita mati.
Apa kamu mau bersamaku sampai saatnya operasi?
Kita tidak bisa berada di satu ruangan.
Hampir 10 bulan kita berada di dalam kandungan..
dan itu hampir membunuhku.
Pergi dulu.
- Sampai saatnya operasi.. - Aku tahu. Aku tahu.
Aku tahu apa saja pantangannya.
Lebih cepat. Cepat.
Ngapain dia?
Oh, itu..
dia merasa bersalah kepadamu.
Jin Sang, aku perlu bicara denganmu.
Apa? Kamu gak jadi operasi?
Apa maksudmu?
Jeong Sang dan Hwa Sang yang akan melakukannya.
Mereka memintaku membatalkannya.
Kamu gak perlu olah raga keras lagi.
Sialan.
Apa yang kalian lakukan?
Kalian pasti menganggap aku pecundang.
Tidak masalah kalau kamu pecundang.
Kita harus menyelamatkan Poong Sang. Waktu kita menipis.
Kita akan kehabisan waktu kalau nunggu kamu.
Kamu harus tetap olah raga. Livermu berlemak.
Kamu bahkan gak bisa jadi donor.
Jangan meminta liver pada kami di kemudian hari..
jaga kesehatan. Aku gak mau dioperasi 2 kali.
Kamu cuma bisa mendonor sekali.
Kalau pinter gak usah sombong.
Aku ini dokter.
Aku tahu kamu dokter.
Kamu selalu berkata, "aku dokter."
Tukang pamer.
Kok bisa kalian sepakat kalau berkelahi terus seperti ini?
Kapan operasinya?
- Minggu depan. - Minggu depan?
Akan kupastikan..
liverku bersih dalam seminggu.
Jangan omong kosong.
Mana bisa menghilangkan lemak dalam seminggu?
Aku pasti bisa.
Aku ini nomor 1.
Kalau aku menjadi donor, pasti Poong Sang mau menerima.
Berpikirlah rasional.
- Oppa gak perlu ikut-ikutan. - Aku juga ingin hatiku damai.
Aku ingin hidup dengan baik.
Mana bisa lagi aku hidup dengan mengangkat kepalaku?
Kalau gitu gak usah angkat kepalamu.
Biasanya kamu kan selalu menunduk.
Bagaimanapun,
kalian berdua jangan lakukan ini.
Kenapa sih dia gak bertekad seperti itu sebelumnya?
Bagaimana perasaanmu?
Apa kamu yakin?
Awas saja kalau kamu berubah pikiran.
Sebentar.
Aku mau kita pergi bersama.
Hey. Kalau kamu mengatakan..
pergi bersama,
rasanya liverku merinding.
Kamu mau apa sekarang?
Kenapa kita disini?
Hwa Sang.
Jangan terkejut dan dengarkan aku.
Jangan berbelit-belit. Katakan saja.
Hey.
Wae Sang..
Kenapa Wae Sang?
Wae Sang sekarang disini.
Di ICU.
Apa?
Dia terluka dan tidak sadar.
Sepertinya dia terlibat perkelahian mafia.
Wae Sang.
Ini aku. Aku datang.
Buka matamu.
Aku disini.
Ini aku, kakak tersayangmu.
Kamu bisa dengar aku?
Wae Sang.
Kenapa kamu terbaring seperti ini?
(ICU)
Buka matamu.
Kamu yang paling dekat dengan Wae Sang..
Cewek jahat.
Kenapa gak beritahu aku sebelumnya?
Kamu pikir aku gak tahu tujuanmu?
Apa maksudmu?
Kamu ingin Wae Sang mati.
Itu sebabnya kamu gak beritahu ke kami.
Kamu ingin mengambil livernya..
Jangan berani bicara seperti itu.
Wae Sang adikku.
Mungkin aku kurang pengertian, tapi aku gak akan pernah berpikir seperti itu.
Aku merahasiakan ini karena kita semua sedang dalam situasi sulit.
Meskipun..
akhirnya Wae Sang menjadi donor untuk Poong Sang,
tidak seharusnya kamu berbicara seperti itu.
Kamu selalu mengambil keputusan sendiri.
Berhentilah sok pintar.
Jangan selalu meremehkan kami!
Kalau terjadi sesuatu pada Wae Sang,
kita semua gak akan tahu.
Wae Sang mungkin gak sadarkan diri,
tapi bisakah kamu bayangkan penderitaannya?
Ini arti keluarga bagimu?
Dasar gila.
Aku akan melindungi Wae Sang.
Kamu hanya bisa melihatnya waktu jam berkunjung.
Hwa Sang!
Tunggu, Wae Sang!
Ada apa?
Apa ini?
Hari orang tua.
Hey, Aku terlalu muda untuk beginian.
Kasih ke Poong Sang saja.
Aku juga sudah kasih ke Poong Sang dan Boon Sil.
Hwa Sang, kamu yang selalu menggendongku,
menyuapi dan mencuci bajuku,
juga selalu mendukungku di tiap pertandingan.
Kamu laksana Ibu bagiku.
Aku akan masuk tim profesional..
dan membalas semua jasamu.
Aduh, aku jadi malu.
Aku terharu.
Kita kan cuma beda 6 tahun.
Jangan bertingkah seperti anakku.
Berkat kamu,
Aku bisa percaya diri di hadapan temanku.
Jangan berpakaian..
seperti itu di pertandinganku.
Temanku selalu minta dikenalkan padamu.
Ommo. Benarkah?
Nanti aku ajak temanku, kita nge date bareng.
- Kuambil kembali. - Jangan. Kembalikan.
Mau kupakai itu!
Kamu memang mafia.
Beraninya kamu?
Beraninya kamu memukul Heung Man?
Seharusnya aku tidak memukul Wae Sang.
Aku menamparnya.
Dan memutuskan hubungan dengannya.
Sepertinya Wae Sang menjadi mafia setelah itu.
Ini salahku.
Aku bahkan gak bisa meminta maaf.
Aku yakin Wae Sang mengerti.
Kalian berdua dekat.
Bagi Wae Sang, kamu seperti Ibunya.
Ini.
- Apa ini? - Barangnya Wae Sang.
Simpan ini untuknya.
[VIU Ver] E37 Ada Apa, Poong Sang? "Ada Apa, Poong Sang?" -♥ LeeLeeAndo ♥-
Apa kamu menjaga kesehatanmu?
Oppa harus sehat agar bisa operasi.
Aku melakukan yang terbaik.
Aku tidak akan hadir di hari operasimu.
Kenapa tidak?
Ada perjalanan dinas.
Benar, dia ada pekerjaan.
Tapi dia akan segera kembali.
Kok kamu bisa tahu jadwal Jeong Sang?
Tadi aku nanya.
Aku merasa gugup kalau kamu gak ada.
Bisakah pekerjaanmu ditunda?
Kan ada Yeol Han.
Tim terbaik akan ada untuk Oppa.
Apa yang dilakukan Jin Sang akhir-akhir ini?
Dia tidak pernah berkunjung.
Semoga dia tidak mau balas dendam lagi.
Tidak akan.
Dia di rumah Chil Bok's. Dia suka disana.
Apa kamu sudah menghubungi Hwa Sang?
Aku ingin bertemu Hwa Sang sebelum operasi.
Poong Sang.
Jangan memikirkan hal lain..
fokus saja dengan operasimu.
Kamu bisa menemui mereka semua setelah operasi.
Apa..
Apa maksudmu?
Setelah kamu melahirkan, kami akan merawat bayimu.
Kamu bisa hidup sesukamu.
Aku gak mau begitu.
Aku yang akan merawat bayimu,
jadi telpon aku kalau kamu melahirkan.
Aku tahu ini berat, tapi kamu harus realistis.
Kamu baru 23 tahun.
Wae Sang dimana?
Aku ingin menemuinya.
Ini urusan kami.
Eonni jangan ikut sampur.
Kamu gak mau dengar, ya?
Wae Sang bersama pacarnya, kan?
Tidak, Wae sang..
Dia terluka.
Dia di ICU.
Apa?
Separah apa lukanya?
Dia tidak sadar.
(ICU)
- Keluarlah. - Apa terjadi sesuatu dengan Wae Sang?
Tentu saja.
Dia terjebak cinta segitiga..
dengan wanita berumur dan yang satunya hamil.
Tangani ini, kan kamu pandai.
Aduh, kepalaku sakit.
Aku akan jujur.
Aku tidak bisa menjamin keadaan Wae Sang.
Bisa saja tiba-tiba dia bangun hari ini,
atau bisa juga dia tidak sadar selamanya.
Mungkin dia akan dinyatakan mati otak.
Kuharap kalian paham.
Aku akan tetap berada di sisinya.
Aku juga.
Alamak, kalian ini..
Keluarga kami..
tidak ingin kalian berdua mendampingi dia.
Kami tidak meminta kalian bertanggung jawab..
karena kalian belum menikahi Wae Sang.
Wae Sang bahkan tidak sadar siapa yang mengunjunginya,
jadi harap kalian tidak membuat kami tidak enak hati.
- Kalian berdua. - Tepat sekali.
Kita akan bicara mengenai bayinya setelah dia lahir.
Aku harap kamu memahamiku.
Kami bersyukur kalian sangat memperhatikan Wae Sang,
tapi ini akhirnya.
Begitu saja.
Dengar itu. Dengar itu.
Hey, kamu sungguh keren.
Kamu bahkan gak berhenti untuk mengambil napas.
Aku sungguh iri dengan orang seperti kamu.
Kamu tidak merasakan comparative deprivation?
Hey, aku baru saja sembuh dari penyakit itu.
Satu pujian, dan kamu sudah berlagak sombong lagi.
Hey, itu kan temanmu. Apa kamu yang comblangin dengan Wae Sang?
Enggak yo..
Susah bener untuk menyukai dia.
Dimana Jin Sang?
Aigoo.
Kenapa kamu olah raga malam-malam?
Jangan ganggu aku.
Kamu bisa pingsan.
Kemarin seharian kamu gak makan.
Setidaknya aku mati karena berusaha.
Gak akan kubiarkan Jeong Sang dan Hwa Sang menjadi donor.
Aku akan merasa amat bersalah.
Ayolah.
Kamu sudah berusaha semampumu, kan?
Kalau memang tidak berhasil,
terima saja takdirmu.
Hatiku juga sakit, tapi aku akan takdir ini.
Kenapa juga hatimu sakit?
Gak usah tahu detailnya.
Kan bukan kamu saja saudaranya Poong Sang.
Si kembar juga saudaranya.
Lebih baik kamu kerja, bawa banyak uang untuk bayar tagihan.
Sialan.
Si kembar yang akan menjadi donor.
Tapi Poong Sang gak tahu.
Dia pasti menolak kalau sampai tahu.
Ayah harus merahasiakan ini.
Gak masalah,
tapi bagaimana dengan biayanya? Pasti mahal sekali.
3 orang sekaligus yang dioperasi.
Aku tahu.
Aku gak tahu gimana akan melunasinya.
Aku gak punya uang,
jangan minta ke aku.
Baiklah.
Apa anda mau meminjam?
Iya.
Saya pemilik Laundri Bogoo.
Anda ingat?
Tentu. Anda punya jaminan?
Ada.
Ini.
Ini. Sertifikat rumah, KTP,
dan stempel saya.
Kenapa itu disitu?
Sepertinya ini bukan stempel.
Apa?
Sepertinya puteri anda sudah menggunakannya.
Apa? Apa maksudmu?
Maafkan aku, Ayah.
Pasti akan kubayar.
Apa?
Beraninya, apa kamu maling?
Dasar maling.
Gan Boon Sil!
Ayah..
Masih berani panggil aku Ayah?
Tolong maafkan aku.
Lupakan saja. Ayo ke kantor polisi.
- Maafkan aku. - Teganya kamu?
Teganya kamu mencuri sertifikat rumah?
Nanti tetangga dengar.
Apa kamu malu?
Kamu..
- Ayah. - Apa kamu tahu..
makna rumah itu?
Ibumu dan aku bekerja sangat keras..
untuk membeli rumah itu!
Setelah memasang papan nama di depan pagar,
kami menangis selama 3 hari karena terharu.
Rumah itu sama berharganya dengan hidupku.
Berkat usaha laundri,
kamu bisa bekerja disana..
dan mengunjungi ku tanpa rasa malu.
Mau mengunjungi ku kemana kalau sampai rumah itu hilang?
Ayah!
Ayolah!
Seharusnya Ayah berikan aku sertifikatnya..
sewaktu aku memintanya!
Ayah bahkan menawarkan menjadi donor!
Masa nilai sertifikat melebihi nilai liver?
Apa? Beraninya kamu?
- Ayah, tolonglah! - Kurang ajar!
Memang benar!
Liver lebih berharga daripada uang!
Aku bisa memberikan liverku tapi tidak uangku!
Akan kukembalikan uangnya.
Pasti.
Darimana kamu akan mendapatkan 20,000 dollar?
Aku pasti membayarmu.
Bagaimana caranya?
Poong Sang bisa bekerja.
Setelah operasi,
dia bisa hidup seperti sebelumnya.
Kenapa Ayah berkata seakan Poong Sang akan mati?
Jangan membawa nasib jelek.
Poong Sang akan hidup.
Benar, saya akan hidup.
Saya akan hidup..
dan membayar semuanya.
Apa kamu yakin livernya ada?
Aku tidak bisa mempercayainya.
Ayah.
Maksudku donornya.
Kita tidak tahu siapa mereka.
Apa kamu yakin mereka tidak akan mundur?
Tentu saja, gak akan.
Apa uangnya untuk itu?
- Benar. - Kenapa kamu lakukan itu?
Ayahmu pasti sangat terkejut.
Saya akan menulis surat perjanjian.
Apa?
Hati-hati di jalan, Pak.
Kamu harus menepati janji,
bayar kembali dalam waktu 2 tahun!
Baiklah.
Ayah.
Ya?
Apa yang kamu lakukan?
Aku tidak akan menghapus hutang karena ini.
Terima kasih.
Kudengar..
Ayah ingin menjadi donor untuk saya.
Bahkan Ibu saya sendiri kabur,
tapi Ayah..
Terima kasih.
Saya bersungguh-sungguh.
Segeralah dioperasi dan sembuh.
Kalau tidak sembuh, kubunuh kau.
Kalau mau bayar 20.000 dollar dan membalas..
jasa puteriku,
kamu harus hidup.
Ya, Ayah. Saya pasti sembuh.
(RS Saebom)
Lemak liver anda terlalu tinggi.
39, 40.
Jin Sang.
Aku minta maaf.
4, 5.
Hey.
Kenapa berpakaian seperti itu?
- Ini punya nya Jin Sang. - Itu jelek.
Dalam perjalanan kemari setelah menerima telponmu,
jantungku berdebar sangat kencang..
rasanya mau meledak.
Ini pertama kalinya kamu meminta untuk bertemu.
- Aku mau minta tolong. - Apa saja.
Kamu harus melakukannya. Janji.
Tentu saja.
Tolong jaga Heung Man.
"Heung Man"?
Kalau terjadi sesuatu denganku,
tolong jaga dia.
Dia tidak punya siapa-siapa.
Mungkin hidupnya gak akan lama lagi.
Dia hanya perlu berhenti minum.
Dia terlalu mencandu untuk bisa berhenti.
Saat minum dia merasa sangat bahagia.
Jadi kamu akan biarkan saja dia mati?
Apa itu yang namanya cinta?
Cinta itu..
tidak melakukan yang dibenci pasangan kita.
Heung Man benci kalau dilarang minum,
jadi aku bisa apa?
Kalian berdua sungguh parah.
Katanya kamu suka segalanya tentang aku.
Memang.
Walaupun kamu jahat, aku tetap menyukaimu apa adanya.
Hwa Sang.
Tidak akan terjadi apapun padamu.
Kamu akan hidup.
Ada lagi yang mau kamu katakan padaku?
Tidak ada.
Kamu mau kemana?
Chil Bok.
Aku akan mengatakan sesuatu setelah..
selesai operasi. Dah.
Bayarin dulu ya.
Kamu akan baik-baik saja.
Apa semua ini?
Masa kamu masak ini.
Aku pesan Go-Food.
Duduklah.
Terima kasih.
Terima kasih karena sudah berbesar hati.
Hati ku tidak besar.
Kamu tahu aku ini pengecut.
5 tahun lalu..
Apa ada yang terjadi 5 tahun lalu?
Kalau posisi kita ditukar,
dan Poong Sang menentang hubungan kita,
Aku pasti akan kabur puluhan kali.
Terima kasih..
karena selalu ada di sisiku.
Aku sangat terharu mengetahui..
kamu memeriksakan kemungkinan jadi donor.
Kita kan keluarga.
Dan terima kasih mengijinkan aku menjadi donor.
Kalau mau mencari alasan,
Mungkin aku melakukan ini..
untuk membalas semua jasanya.
Poong Sang bilang dia merasa bahagia dan bangga karena aku,
tapi aku ada disini hari ini..
adalah karena pengorbanannya.
Melakukan ini..
akan mengurangi rasa bersalahku kepada nya.
Baguslah.
Lekaslah dioperasi dan kembali.
Aku akan menunggumu.
Aku mencintaimu.
Apa kamu tahu..
ini pertama kalinya kamu mengatakan cinta?
Benarkah? Aku tidak pernah mengatakannya?
Sekalipun tidak pernah.
Aku sangat ingin mendengar kamu mengatakannya.
Kenapa aku sangat pelit mengatakannya ya?
Mulai sekarang aku akan lebih sering mengatakannya.
Kamu gak perlu mengatakannya terus menerus.
Katakan saja saat bangun dan sebelum kita tidur.
2 kali sehari.
Baiklah. Ayo makan. Kamu pasti sudah lapar.
Kita terlihat seperti pasangan betulan sekarang.
Sebelumnya kita kan bukan pasangan palsu.
Nih.
^_^ LeeLeeAndo ^_^
Saatnya ke rumah sakit. Gantilah pakaianmu.
Kamu sedang apa?
Masak sup rumput laut.
Besok ultahnya Jeong Sang dan Hwa Sang.
Gak ada yang akan makan itu. Gak usah membuatnya.
Mungkin Hwa Sang akan datang.
Sewaktu muda dan sering kabur,
dia selalu pulang..
di hari ultahnya untuk makan sup rumput laut.
Dia akan datang.
Hwa Sang akan datang.
Aku tidak percaya tanggal operasimu..
sama dengan tangal ultah mereka.
Kamu harus bersiap-siap.
Jin Sang memberimu ini. Akan kubawa ini juga.
Kamu bisa memakai ini setelah operasi,
supaya berasa terlahir kembali.
Poong Sang, kuharap operasimu lancar.
Semangat, Poong Sang.
Ya. Terima kasih atas perhatiannya.
Baik-baiklah dengan saudaramu setelah operasi.
Aduh, aku gak tahan pingin ngomong.
Kenapa mulutku berasa gatal?
Mulut anda gatal?
Ayo pergi. Ngobrolnya nanti saja.
- Saya akan segera kembali. - Ya, baiklah.
Apa kamu punya lipgloss untuk nya?
Enggak, dia cuma asal ngomong saja.
Tidak sia-sia Poong Sang membesarkan adiknya.
Poong Sang mengalami banyak..
masalah dalam membesarkan mereka.
Semoga hidupnya bahagia..
tanpa pernah sakit lagi.
Manusia gak ada apa-apanya.
Begitu meninggal. Segalanya berakhir.
Aigoo.
(Toko Busana)
Kamu dari mana saja?
Begini.
Ibu tahu, tadi,
rasanya aneh melihat..
Poong Sang dan Boon Sil pergi ke RS.
Tetaplah sehat, Ibu.
Aku tidak bisa hidup tanpa Ibu.
- Mendadak sekali. - Gak mendadak.
Aku dengar Ibu ngobrol dengan Boon Sil.
Ibu bilang waktu Ayah meninggal,
Ibu merasa seluruh dunia runtuh..
dan Ibu merasa tidak berdaya.
Tapi Ibu terus hidup demi aku.
Ibu akan memandang langit di kala mabuk dan berteriak.
"Dasar bandot tua."
"Apa kamu tidak merindukan aku?"
"Aku sangat merindukan mu."
Semuanya mengalir alami seperti air sungai.
Kalau aku bertemu Ayah nanti,
Akan kutunjukkan diriku,
dan bertanya kenapa dia begitu cepat pergi.
Chil Bok.
Akan kah kamu mendonorkan livermu untukku?
Apa aku ini gila.
Jangan berharap padaku. Lebih baik Ibu jaga kesehatan.
Tidak bisa dipercaya.
Rugi aku bersorak sorai sewaktu kamu lahir.
Ibu.
Ibu harus berumur panjang.
Ibu.
Aku akan terus hidup sampai kamu..
mendapat 7 berkah seperti namamu.
Yakin.
Ini.
Aku beli ini untuk Ibu.
Kamu yang memilih ini?
- Ini. - Cantik.
- Hey. - Coba pakai ya.
Aku akan jadi anakmu,
temanmu,
dan teman bagi Ibu.
Alamak, apa kamu mau bunuh aku?
Haduh. Sialan.
Kok Ibu bisa tahu?
- Ibu. - Leherku sakit.
Jangan mengkhawatirkan apapun.
Aku akan memberikan liver, empedu, dan lainnya.
Kuberikan selama aku punya serep nya.
Akan kuberikan mata,
telinga,
juga gigiku.
Jangan berkata hal sial. Hentikan.
Kalau aku sampai perlu itu semua, mendingan aku mati saja.
Jangan menangis, anak bodoh.
Aku mencintai mu, Ibu.
Pastikan saja kau berperilaku baik.
Pakaian kita sama..
kita seperti anak kembar,
pakai baju pasien ini.
Kamu benar.
Akan lebih baik kalau kita akrab dari dulu-dulu.
Lupakan saja.
Kita ini..
gak punya kesamaan.
Kita pasangan yang sempurna.
Terutama liver kita.
Kamu.
Hwa Sang.
Aku tidak pernah lebih dulu memukulmu, kan?
Kalau kamu memukulku,
aku pasti membalas.
Tapi aku tidak pernah memukulmu duluan.
Dan aku banyak dipukul olehmu.
Tidak, aku membiarkanmu memukulku.
Enggak lah. Kamu selalu kalah tenaga dari aku.
Enggak yo. Aku ini pandai berkelahi.
Aku juga pandai menyumpah.
Darah kita ini sama.
Gak usah basa-basi deh.
Aku membiarkanmu memukulku..
karena aku selalu merasa gak enak hati padamu.
Aku merasa bersalah.
Kamu begitu?
Kenapa?
Sejak kita muda,
Kamu harus memasak, mencuci baju,
membersihkan rumah dan menjaga Wae Sang.
Aku berusaha keras untuk mengacuhkanmu..
dan terus belajar.
Mataku melihat buku,
tapi aku selalu kepikiran..
denganmu yang melakukan semua pekerjaan rumah tangga.
Sungguh sulit hidup dengan..
rasa bersalah kepadamu.
Tapi aku tidak memperdulikanmu.
Aku hanya mengejar impianku.
Sementara kamu menderita comparative deprivation,
aku selalu melarikan diri dari realita.
Hari itu..
waktu kita liburan bareng, aku ingin mengatakan ini padamu,
tapi aku tidak sempat.
Hwa Sang.
Kamu sungguh hebat.
Kalau itu aku, pasti aku sudah kabur dari rumah.
Aku akan memutus hubungan keluarga.
Tapi kamu selalu kembali..
lagi dan lagi meskipun kamu pergi dari rumah.
Kenapa?
Karena ada Poong Sang disana.
Itu rumahku.
Gak peduli apapun kelakuanku,
Poong Sang selalu menerimaku.
Mungkin aku selalu ingin Poong Sang memberiku..
cinta yang tidak bisa kudapat dari orang tua kita.
Saat Poong Sang tidak bisa memenuhi itu,
aku jadi marah dan membenci nya.
Aku selalu bilang dia yang paling kubenci.
Aku selalu ngomong begitu.
Kalau aku kamu, pasti berat bagiku mengambil keputusan ini.
Aku gak akan mau mendonorkan liverku.
Ya, aku gak akan menjadi donor.
Berhenti pamer.
Kamu pikir Poong Sang hanya memperhatikan mu?
Kamu mungkin akan pingsan..
kalau tahu kebenarannya.
Apa itu?
Lupakan saja.
Sebenarnya, sebelum ini Poong Sang sudah hampir dioperasi.
Kapan?
Ibu berjanji menjadi donor,
tapi dia kabur sesaat sebelum dibius.
Sumpeh loh?
Iya.
Poong Sang sangat shock dan mencoba bunuh diri.
Boon Sil bahkan mengambil pinjaman..
dan memberi Ibu 20,000 dollar.
Ada apa? Hey, Hwa Sang.
Kamu mau kemana?
Operasinya besok. Hwa Sang!
Ini bagus.
Nyonya Noh Yang Sim, tolong keluar.
Hey, lama gak ketemu.
Aku agak sibuk sekarang.
Kubilang keluar!
Tunggu sampai aku selesai.
Aku sedang beruntung nih.
- Alamak. - Hey.
Aduh, hey.
Kamu kenapa sih?
Kamu seperti Poong Sang saja.
Kenapa semua anakku..
suka menggeretku seperti ini sih?
Kenapa anda merubah nomor telepon?
Kenapa?
Apa anda mencoba menjualku lagi?
- Apa? - Lupakan saja.
Kembalikan uang 20,000 dollar itu.
Kamu gak pernah kasih aku 20,000 dollar.
Anda menerima 20,000 dollar...
dengan berbohong mau jadi donor untuk Poong Sang.
Pikirmu aku masih punya uang itu?
Sungguh gak masuk akal.
Kudengar anda berdusta pada Poong Sang..
dan berkata mau memberikan liver.
Aku tidak bohong.
Aku memang mau memberikan liverku.
Tapi begitu masuk ruang operasi,
aku ketakutan.
Kupikir aku gak akan bangun lagi.
Karena itu anda kabur?
Jujur padaku.
Kudengar anda dulu menjualku.
Kenapa kamu ngomong seakan aku ini orang asing?
Apa Poong Sang memberitahu kamu semua itu?
Anda bahkan tidak berhak mendapat ini semua.
Anda telah menjual puteri anda sendiri.
Anda tidak pantas menjadi seorang Ibu.
Karena anda, selama ini aku membenci Poong Sang...
padahal dia tidak bersalah apa-apa.
Aku sungguh membenci dia!
Kapan aku menjualmu?
Aku bahkan gak ingat.
Jangan pernah menyalahkan aku..
akan hidupmu yang sial.
Jangan mengunjungi aku lagi..
kalau cuma untuk marah-marah seperti ini.
Bukankah itu baju pasien?
Apa kamu sakit?
Aku akan dioperasi besok.
Aku akan menjadi donor..
karena anda tidak bersedia.
Jeong Sang juga akan dioperasi.
Pemikiran yang bagus.
Saudara memang harus saling mendukung.
Aku sudah terlalu tua.
Lebih baik Poong Sang mendapat liver kalian daripada liverku.
Poong Sang sungguh beruntung.
Sedang apa kamu? Cepat masuk.
Kuberi satu kesempatan lagi,
ayo kita main satu putaran.
Baiklah, sayang.
Pacarmu ganti?
Jangan bicara seakan cowok itu benda dong.
Pergilah. Aku harus segera masuk.
Seharusnya dulu aku mendengarkan Poong Sang.
Dia selalu melarangku menemui anda.
Anda mencintai pria lebih daripada mencintai anak sendiri, kan?
Aku berusaha memahami mu..
karena aku juga wanita.
Tapi ini sudah kelewat batas.
Kami menuruti segala..
yang anda minta karena kami ingin..
dicintai oleh Ibu yang sudah menelantarkan.
Kami selalu rindu dan menunggu anda..
meskipun anda Ibu yang buruk.
Aku selalu bermimpi anda membuangku..
dan aku terbangun karena menangis.
Tidak percaya aku sangat merindukan anda.
Anda bahkan gak bisa dibilang seorang Ibu.
Anda sudah menghancurkan hidup ku.
Jangan pernah mencariku lagi.
Aku akan terus menyumpahi mu..
hingga hari kematianku!
Semoga beruntung dengan operasinya.
Jangan ketakutan dan kabur loh.
Gak percaya darah daging ku menyumpahiku seperti itu.
Memang aku dapat suami yang buruk,
jadi normal kalau anak-anakku juga buruk.
Hidup macam apa ini.
Terserah deh.
Seharusnya kamu menghentikan Hwa Sang.
Tidak ada guna. Sepertinya dia pergi mencari Ibu.
Bagaimana kalau dia tidak kembali?
Aku yakin Hwa Sang akan kembali.
Yeol Han.
Ibu.
Kenapa Ibu kemari malam-malam?
Aku perlu bicara penting denganmu.
Kamu tidak pernah datang ke rumah atau menjawab telpon Ibu.
Kenapa Jeong Sang memakai baju pasien?
Apa kamu sakit?
Begini.. Tidak, dia tidak sakit.
Kalau begitu kenapa dia memakai baju pasien?
Tunggu.
Apa kamu berbohong tentang memiliki penyakit..
sebelum menikah?
- Tidak, bukan begitu. - Berhenti bilang tidak..
dan katakan yang sebenarnya.
Kenapa dia memakai baju pasien?
Besok kan kamu mau operasi donor liver.
Kenapa tidak berbaring dan beristirahat?
Aku hanya khawatir padamu.
Haduh.
Apa maksudnya kamu mau jadi donor liver?
Aku bertanya padamu!
Liver Poong Sang bermasalah.
Jadi aku akan mendonorkan liverku.
Liver kakakmu bermasalah,
jadi kamu akan menjadi donor?
Apa kamu mau menghancurkan hidup anakku?
Siapa yang tega mengambil liver adiknya..
yang sudah menikah?
Kakakmu ada di RS ini kan?
Gak tahu diri sekali dia.
Kok bisa dia meminta livermu..
padahal kamu sudah menikah?
Kamu pasti memandang rendah aku..
sampai memutuskan ini tanpa berdiskusi denganku.
Ibu, tolong jangan lakukan ini.
Anak bodoh.
Yang sakit itu kakaknya.
Apa salahnya mendonorkan livernya untuk..
Anak bodoh. Ini sebabnya kamu..
gak bisa lepas dari keluarganya.
Aku perintahkan kau untuk bercerai.
Aku tidak bisa mengesampingkan ini.
Dimana Abangmu? Beritahu nomor kamarnya.
Aku akan bertanya saja.
Kami akan bercerai.
Apa katamu?
Kubilang, kami akan bercerai.
- Jeong Sang. - Kamu dengar itu?
Dia baru bilang akan menceraikanmu.
Kamu harus menepati omonganmu.
Karena kalian akan bercerai..
ini bukan urusanmu lagi.
Ibu. Ibu!
Begitu operasi usai,
aku akan menyuruh semua adikku untuk pindah rumah.
Aku akan melakukan semua permintaanmu..
dan hidup bertiga saja denganmu dan Joong Yi.
Tidak, tidak perlu begitu.
Aku berubah pikiran.
Itu kan keinginanmu.
Tidak lagi.
Mari kita hidup bersama.
Kalau diingat-ingat,
sebenarnya dulu aku menyukai kita tinggal bersama.
Aku yang gak mau lagi.
Aku sadar aku tidak berbuat banyak untuk mereka,
tapi kok tega mereka tidak ada yang menjengukku..
sebelum aku dioperasi?
Aku kecewa pada Jin Sang dan Hwa Sang.
Jangan begitu.
Nanti kamu menyesal.
Tidak akan. Bocah tidak tahu diuntung itu.
Jeong Sang. Hwa Sang.
Terima kasih banyak.
Aku akan mendampingimu seusai operasi.
Semoga berhasil.
Kamu harus mendampingi Poong Sang.
Jin Sang dan Chil Bok akan kemari sebentar lagi.
Tunggu.
Cewek jahat. Kamu harus berhasil.
Kamu juga harus berhasil, Cewek jahat.
Ayah.
Semoga sukses ya?
Poong Sang, Semoga sukses.
- Ayah. - Joong Yi.
Aku mencintaimu, Ayah.
Aku juga. Aku mencintai mu, Joong Yi.
E38 Ada apa, Poong Sang? "Poong Sang dioperasi" -♥ LeeLeeAndo ♥-
Nona Lee Jeong Sang, keadaan anda baik?
Kamu harus dioperasi dulu..
dan bisa merobek mulutku nanti.
Aku cuma khawatir padamu.
Kenapa kamu dokternya?
Kamu gak tahu? Jadwalnya dirubah.
Profesor memintaku melakukan ini.
Apa kamu bisa mengesampingkan persoalan pribadi kita?
Akan kutemui kamu setelah operasi.
Nona Lee Hwa Sang,
anda akan dibius total.
Tolong pastikan agar tidak sakit.
Kenapa mereka berdua menjalani operasi?
Liver yang muda seharusnya cukup besar,
seharusnya cukup dia seorang sudah cukup.
Tapi yang tua bersikaras..
minta dioperasi juga.
Dia tidak mau adiknya dioperasi sendirian.
Dia mau berbagi sampai ke hal demikian?
Benar-benar kembar yang menakjubkan.
Bagaimana operasinya?
Operasinya lancar.
Operasinya sukses.
Ayahmu baik-baik.
Dia baik-baik.
Terima kasih.
Jin Sang, kenapa kamu belum kemari?
Bagaimana operasinya Poong Sang?
Operasinya sukses.
Cepat kemari.
Boon Sil.
Aku tidak bisa kesana.
Aku terlalu malu untuk menemui Poong Sang.
Aku juga malu dengan mu.
Yang paling menyakitkan adalah..
Hwa Sang dan Jeong Sang...
harus menjadi donor.
Bagaimana aku menghadapi mereka?
Rasanya aku tidak sanggup.
Aku bahkan gak pantas disebut manusia.
Aku berdosa..
pada mereka.
Lalu apakah kamu mau memutuskan hubungan selamanya?
Jin Sang, jangan seperti itu.
Cepat kemari.
Tidak, Boon Sil.
Sampaikan pada Poong Sang aku menyesal.
Sampaikan juga kepada..
yang lainnya.
Boon Sil.
Selamat tinggal.
Jin Sang! Hey, Jin Sang!
Bocah kampret.
Menunggu sungguh mendebarkan.
Hey.
Dia sadar.
Hwa Sang.
Kamu masih hidup?
Aku hidup.
Apa kamu juga hidup?
Ya.
Bagaimana dengan Poong Sang?
- Poong Sang bagaimana? - Operasinya lancar.
Dia sedang pemulihan di ICU.
Syukurlah.
Ini keren banget.
Mereka berdua bahkan sadar bersamaan.
- Aduh. - Hati-hati.
Kamu mungkin belum sepenuhnya sadar.
Aku ingin ke toilet.
Aku juga.
Apa kamu gak bisa memapahku dengan benar?
Begini..
Kita sudah berciuman dan pergi ke motel bersama.
Kamu kenapa sih?
Maksudku..
Kenapa kamu tertawa?
Kenapa? Apa yang lucu? Apa?
Aduh.
Anda tidak turun? Ini halte terakhir.
(RS Susam)
Jeong Sang, kamu baik-baik saja?
Kalau perjalanan bisnisku terlalu lama,
Poong Sang bisa curiga.
Tapi kan, kamu belum benar-benar sembuh.
Aku pandai berakting.
Poong Sang.
Hey, Jeong Sang.
Perjalanan bisnismu sudah selesai?
Dia sibuk, jangan menahannya terlalu lama.
Jadwalku agak molor.
Oppa akan segera membaik.
Warna kuning di wajahmu juga akan segera menghilang.
Aku baru saja dipindahkan ke kamar.
Pasti kamu sibuk. Pergilah.
Jangan seperti itu.
Tinggallah lebih lama.
Tapi, apa kamu sakit?
Kamu kelihatan pucat.
Pasti kecapean karena perjalanan nya.
Kamu pergilah.
Jangan kerja terlalu keras.
Kamu bisa berbaring disini dan tidur sebentar.
Apa maksudmu? Dia gak boleh tidur disini.
Aku harus mengunjungi pasien.
Dia benar. Pasiennya menunggu..
untuk menemuinya.
Kamu harus pergi sekarang.
Karena sekarang Oppa sudah masuk kamar,
kamu harus mulai berolah raga, okay?
Dengan begitu, kamu akan segera bisa keluar RS.
Kamu harus pergi.
- Jeong Sang. - Ada apa?
Aku ingin..
berbicara dengan keluarga donor dan berterima kasih pada mereka..
karena menyelamatkan nyawaku.
Apa boleh aku menghubungi mereka?
Informasi itu rahasia.
Aku tidak bisa membocorkan nomor mereka..
karena mereka tidak ingin diketahui.
- Baiklah. - Kamu pergilah sekarang.
Jangan minta yang gak guna.
Aku pergi dulu.
Bagaimana kabar Poong Sang?
Dia membaik dengan cepat.
Aku kangen Poong Sang.
Ayo latihan jalan supaya bisa lekas keluar dari RS.
- Bangunlah. - Tunggu.
Apa kamu sudah lihat..
luka operasinya?
Aku belum lihat..
karena terlalu takut.
Aku juga belum lihat lukaku.
Aku juga takut melihatnya.
Mau aku lihatkan lukamu?
Bagaimana?
Apa menjijikkan?
Apa menakutkan?
Tidak.
Cantik.
Bahkan lukamu terlihat cantik.
Apa kamu takut selama operasi?
Aku tahu kamu operasi bersamaku,
jadi aku tidak takut sama sekali.
Coba kulihat lukamu.
Pasti sangat sakit.
Aku tidak tahu lukanya sebesar ini.
Apa luka ku juga sebesar ini?
Iya.
Sejak lahir,
kita melalui segalanya bersama.
Aku tahu ini gak penting sekarang.
Liverku cukup besar untuk Poong Sang.
Kenapa kamu juga ikut dioperasi?
Kudengar kamu ngotot minta dioperasi..
karena tidak mau aku dioperasi sendiri.
Bagaimana kamu bisa tahu?
Dasar, Yeol Han.
Bukan dia.
Aku mendengar di ruang operasi..
sebelum dibius.
Kenapa kamu melakukan itu?
Karena kita kembar.
Kita harus melakukan segalanya bersama.
Aku tidak pernah memperlakukanmu sebagai kakak, kan?
Jeong Sang, terima kasih.
Terima kasih sudah memberiku kesempatan..
memberi liver ke Poong Sang.
Terima kasih sudah dioperasi bersamaku..
sehingga aku tidak takut.
Aduh, sakit banget.
Kamu itu yang paling merepotkan.
Kamu harus berperilaku baik mulai sekarang.
Iya, aku tahu.
Hey, kita harus sembunyi.
Aduh, sakit.
Perutku sakit.
Apa Poong Sang melihat kita?
Dia gak lihat kan?
Sepertinya enggak.
Duh, bikin jantungan saja.
Awasi terus Wae Sang.
Kabari cepat kalau ada perubahan.
Lewat sini, Bos.
Permisi. Dimana Wae Sang?
Wae Sang... Dimana Wae Sang?
Permisi.
Aku harus membuat keputusan secepatnya.
Baik, Bos.
(ICU)
Tidak, Wae Sang.
Wae Sang.
(Ada apa, Poong Sang?)
Wae Sang!
Aku tidak pernah menganggap Wae Sang adik ipar.
Dia lebih seperti anakku.
Umurnya baru 10 waktu kami menikah.
Kupikir aku tidak bisa melihatmu lagi.
Maafkan aku, Poong Sang.
Apa ini?
Ayo pergi ke pengadilan agama besok.
1, 2, 3.
Kenapa kamu tega meremukkan hatiku?
Wae Sang.
Buka matamu, dasar brengsek!
Wae Sang!